Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Avis Public

Rapport d'étude approfondie
Installation de stockage à sec du combustible nucléaire irradié de Bruce - Prolongement de la période de consultation

Hydro Ontario propose de construire une installation de stockage à sec pour le combustible nucléaire irradié produit à l'Établissement nucléaire de Bruce (ÉNB). Cette installation de stockage est nécessaire pour permettre aux centrales Bruce A et Bruce B de poursuivre leurs opérations telles que planifiées et approuvées. L'installation sera située sur le site de l'ÉNB.

En vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (la Loi), la Commission de contrôle de l'énergie atomique, en tant qu'autorité responsable du projet, a demandé à Hydro Ontario de réaliser une étude approfondie de la proposition. Une copie du rapport d'étude approfondie a été soumis à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.

Conformément à la Loi, l'Agence invite maintenant le public à formuler des commentaires sur les conclusions et les recommandations ainsi que sur tout autre aspect du rapport d'étude approfondie.

Suite à une demande du public exigeant du temps additionnels à la préparation de leurs commentaires, l'Agence a pris la décision de prolonger la période de consultation publique.

La nouvelle échéance pour la réception des observations est le 21 novembre 1998.

Veuillez envoyer vos commentaires par la poste ou par télécopieur à:

Marie-France Therrien
Agente de projets
Agence canadienne d'évaluation environnementale
200, boulevard Sacré-Coeur, 13e étage
Hull (Québec) KlA 0H3
Téléphone: (819) 953-2537
Télécopieur: (819) 997-4931
Courriel: marie-france.therrien@acee-ceaa.gc.ca

Remarque: Tous les documents reçus à propos du rapport seront versés au registre public.

On peut consulter un exemplaire du rapport aux endroits suivants:

  • Bibliothèque
    Commission de contrôle de l'énergie atomique

    280, rue Slater, Ottawa
    Personne-ressource : Bernard Richard (613) 996-9997
  • Bibliothèque d'Hydro Ontario
    H1 - 700, avenue de l'Université, Toronto
    592-2715
  • Bibliothèque publique de Southampton
    215, rue High, Southampton
    Personne-ressource: Elizabeth Carter (519) 797-3586
  • Bibliothèque publique de Port Elgin
    708, rue Goderich, Port Elgin
    Personne-ressource: Elizabeth Carter (519) 832-2201
  • Bibliothèque publique de Kincardine
    727, rue Queen, Kincardine
    Personne-ressource: Ann Munn (519) 396-3289
  • Bibliothèque publique de Walkerton
    253, rue Durham, Walkerton
    Personne-ressource: Tracey Knapp
  • Bibliothèque publique du comté de Bruce
    1243, chemin MacKenzie, Port Elgin
    Personne-ressource: Marzio Apolloni (519) 832-6935
  • Hydro Ontario
    Centre de renseignements de l'ÉNB
    District 4, comté de Bruce
    Personne-ressource: Kevin Orr, responsable des relations publiques: (519) 361-3675

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le projet, veuillez communiquer avec:

Bernard Richard
Commission de contrôle de l'énergie atomique
Téléphone : (613) 996-9997
Télécopieur : (613) 995-5086
Courriel : richard.b@atomcon.gc.ca