7. References

André, P. and C. Bryant. Les producteurs agricoles face aux changements climatiques: une évaluation des stratégies d'investissement des producteurs de la Montérégie-ouest (Québec). Research report for the Climate Change Action Fund of Canada, 2001.

André, P. and J.P. Gagné. Le bruit émis par les lignes et les postes électriques: analyse documentaire et qualification des impacts en regard de la qualité de vie des riverains. Research report for the TransEnergy Division of Hydro-Québec, 2002.

André, P., C.E. Delisle, J.P. Revéret and D. Bitondo.L'évaluation des impacts sur l'environnement. Processus, acteurs et pratique. Montréal: Presses internationales Polytechnique, 1999.

Bar-On, D., A. Lazar and M. Amir. "Quantitative Assessment of Response Shift in QOL Research." Social Indicators Research 49 (2000), 37-49.

Barrau, J., O. Godard and É. Bonnefous (Préface). Environnement et qualité de la vie. Bibliothèque de l'environnement. Paris: Le Prat, 1975: 7-11.

Bauer, R.A. Social Indicators. Cambridge, Massachussetts: M.I.T. Press, 1966.

Beanlands, G.E. and P.N. Duinker. An ecological framework for environmental impact assessment in Canada. Halifax: Institute for Resource and Environmental Studies, Dalhousie University and Federal Environmental Review Assessment Office, 1983.

Beesley, K.B. and L.H. Russwurm. "Social Indicators and Quality of Life Research: Towards Synthesis." Social Indicators Research 12 (1987), pp. 187-196.

Berger, T.R. Northern Frontier, Northern Homeland: The Report of the Mackenzie Valley Pipeline Inquiry. Ottawa: Supply and Services Canada, 1977.

Borsdorf, A. "La qualité de vie dans les villes alpines. Le cas d'Innsbruck." Revue de géographie alpine 4 (1999), pp. 81-91.

Brunet, R., R. Ferras and H. Théry. Les mots de la géographie: dictionnaire critique. 3rd ed. Paris/Montpellier: RECLUS, Documentation française, 1993.

Campbell, A., P.E. Converse and W.L. Rodgers. The Quality of American Life: Perceptions, Evaluations, and Satisfactions. New York: Russell Sage Foundation, 1976.

Canada. Canadian Environmental Assessment Agency. Environmental Assessment. A Citizen's Guide.Ottawa: Minister of Supply and Services, 1994. See their Web site: www.ceaa.gc.ca.

Canada. Finance Canada. Budget 2000. Better Finance, a Better Life. Improving the Quality of Life for Canadians and their Children. Ottawa, 2000.

Canada. Fisheries and Oceans Canada. Preliminary Review Report on the Highway 407 Partial Eastern Extension Project. (2000).

Canada. Treasury Board of Canada Secretariat. Quality of Life - A Concept Paper: Defining, Measuring and Reporting Quality of Life for Canadians. (2000). See their Web site:www.tbs­sct.gc.ca.

Canada. Treasury Board of Canada Secretariat Results-based Management 1999. Annual Report to Parliament, vol. 1, 1999.

Cantril, H. The Pattern of Human Concerns. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1965.

Cummins, R.A. "Objective and Subjective Quality of Life: an Interactive Model." Social Indicators Research 52 (2000), pp. 55-72.

Cutter, S.L. Rating Places: A Geographer's View on Quality of Life. Washington, D.C.: Association of American Geographers, 1985.

Diener, E. "A Value Based Index for Measuring National Quality of Life." Social Indicators Research 36 (1995), pp. 107-127.

Durand, M. and Y. Harff. La qualité de la vie: mouvement écologique - mouvement ouvrier. Paris: Mouton, 1977.

Ekos Research Associates Inc. Economic Opportunity, Productivity and Social Policy. Canada, 1999.

Erikson, R. "Descriptions of Inequality: The Swedish Approach to Welfare Research" in Nussbaum, M.C. and A.K. Sen, The Quality of Life. Oxford and New York: Clarendon Press, Oxford University Press, 1993, pp. 67-83.

"Experts Meeting on Indicators of Environmental Quality and Quality of Life Final Report." Indicators of Environmental Quality and Quality of Life. Paris: Unesco, Reports and Documents in the Social Sciences, 1979, pp. 95-103.

Fallowfield, L. The Quality of Life: The Missing Measurement in Health Care. London: Souvenir Press (E & A) Ltd., 1990.

Flanagan, J.C. "A Research Approach to Improving our Quality of Life." American Psychologist 33 (1978), pp. 138-147.

Flanagan, J.C. "Measurement of Quality of Life: Current State of the Art." Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 63 (1982), pp. 56-59.

Fradier, G. À propos de la qualité de vie. Paris: Unesco, 1976.

Gagnon, C., L. Lepage, M. Gauthier and G. Côté. Les comités de suivi au Québec: un nouveau lieu de gestion environnementale. Groupe de recherche et d'intervention régionales, Université du Québec à Chicoutimi, and Chaire d'études sur les écosystèmes urbains, Université du Québec à Montréal, 2002.

Goodland, R., and J.R. Mercier. "Evolution of environmental assessment at the World Bank: From Approval to Results."Environment Department Papers, 67, 1999.

Hydro-Québec. Méthode d'évaluation environnementale Lignes et Postes - 1. Démarche d'évaluation environnementale, 2. Techniques et outils. Montréal: Hydro-Québec, 1990.

Hydro-Québec. Projet de ligne à 735 kV Des Cantons - Lévis et du poste Appalaches à 735-230 kV. Preliminary paper. Montréal: Hydro-Québec, 1991a.

Hydro-Québec. Code de l'environnement d'Hydro-Québec. Montréal: Hydro-Québec, 1991b.

Hydro-Québec. Méthode d'évaluation environnementale Lignes et Postes - Matrice des impacts potentiels et mesures d'atténuation, Techniques et outils 1 et 7. Révision. Vice-presidency Environment, Impact Studies Directorate, Montreal: Hydro-Québec, 1994.

Inglehart, R. Culture Shift in Advanced Industrial Society. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1990.

Ittelson, W.H. "Size as a Cue to Distance: Static Localization."American Journal of Psychology 64 (1973), pp. 54-67.

Lamau, M.L. "The Idea of Quality of Life in the Health Field."The Quality of Life in theMediterranean Countries, First Mediterranean Meeting on Bioethics, Istituto Siciliano di Bioetica, 1992. pp. 47-68.

Liu, B.-C. The Quality of Life in the USA, 1970. Kansas City: Medwest Research Institute, 1973.

Maclaren, V.W. "Developing Indicators of Urban Sustainability: A Focus on the Canadian Experience." Intergovernmental Committee for Urban and Regional Research (ICURR), 1996.

McGranahan, D.V., W. Scott and C. Richard. Qualitative Indicators of Development. Geneva: United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), 1991.

Milbrath, L.W. "Indicators of Environmental Quality" in Indicators of Environmental Quality and Quality of Life. Paris: Unesco, Reports and Documents in the Social Sciences, 1979, pp. 33-60.

Mucchielli, R. Communication et réseaux de communications. 8th ed. Paris: ESF, 1991.

Mukherjee, R. The Quality of Life: Valuation in Social Research. New Delhi, Newbury Park: Sage Publications, 1989.

Murdie, R.A., D. Rhyne and J. Bates. Monitoring Quality of Life in Canadian Communities: A Feasibility Study. Ottawa: Centre for Future Studies in Housing and Living Environments, 1992.

Noll, Heinz-Herbert. Societal Indicators and Social Reporting: The International Experience. Copenhagen: The Quality-of-Life Research Center, 1998.

Nussbaum, M.C., and A.K. Sen. The Quality of Life. Oxford and New York: Clarendon Press, Oxford University Press, 1993.

Office of Public Hearings on the Environment (BAPE). See the list of reports consulted in Appendix 4.

Oleson, M. "Subjective Perceived Quality of Life." Image 22 (1990), pp. 187-190.

Ontario. Ontario Executive Council. Order in Council No. 1704/98. Approval of the Environmental Assessment and its attached conditions. Highway 407 east partial. 1998.

Ontario. Ministries and Agencies of the Province of Ontario. Review Under the Environmental Assessment Act. Highway 407 / Transit Way (Markham Road Easterly to Highway 7 East of Brock Road). 1997.

Ontario. Ministry of the Environment. Environmental Assessment Report. Reprint. Highway 407 / Transit Way (Markham Road Easterly to Highway 7 East of Brock Road). 1997.

Organization for Economic Co-operation and Development. The OECD List of Social Indicators. Paris: Labour and Social Affairs Committee, 1982.

Pacione, M. "The Use of Objective and Subjective Measures of Life Quality in Human Geography." Progress in Human Geography 6 (1982), pp. 493-514.

Quebec. Comité d'information et de consultation publiques sur le projet Hertel - Des Cantons. Projet de ligne à 735 kV Hertel - Des Cantons (tronçon Hertel - St-Césaire) et poste Montérégie. Report on public hearing, 1998.

Quebec. Ministry of the Environment. Projet de construction de la ligne à 735 kV Des Cantons -Lévis et du poste Appalaches. Directive, dossier n° 3211-11-12. 1990.

Quebec. Ministry of the Environment. Projet de ligne à 735 kV Des Cantons - Lévis et du poste Appalaches à 735-320 kV par Hydro-Québec. Environmental analysis report. Quebec City. 1994.

Quebec. Ministry of the Environment. Guide de réalisation d'une étude d'impact sur l'environnement. 2001. See their Web site: www.menv.gouv.qc.ca.

Raphael, D., B. Steinmetz and R. Renwick. How to Carry out a Community Quality of Life Project: A Manual, a Health Promotion Approach to Understanding Communities. Toronto: University of Toronto, 1998.

Rogerson, R.J. Quality of Life in Britain. Glasgow: Quality of Life Research Group, University of Strathclyde, 1997.

Rogerson, R.J., A.M. Findlay and A.S. Morris. The Geography of Quality of Life. Occasional papers series, 22, University of Glasgow, 1987.

Rossi, R.J., and K.J. Gilmartin. The Handbook of Social Indicators: Sources, Characteristics, and Analysis. The American Institute of Research in the Behavioral Sciences. New York: Garland STPM Press, 1980.

Russell, J.A. "A Circumplex Model of Affect." Journal of Personality and Social Psychology 39, 6 (1980), pp. 1161-1178.

Russell, J.A., and G. Pratt. "A Description of the Affective Quality Attributed to Environments." Journal of Personality and Social Psychology 38, 2 (1980), pp. 311-322.

Sheldon, E.B., and W.E. Moore. Indicators of Social Change; Concepts and Measurements. New York: Russell Sage Foundation, 1968.

Slottje, D.J., W.G. Scully, G.J. Hirschberg and J.K. Hayes.Measuring the Quality of Life Across Countries: A Multidimensional Analysis. Boulder: Westview Press, 1991.

Stanley, S.E. "Indicators of Quality of Working Life." In Indicators of Environmental Quality and Quality of Life. Paris: Unesco, Reports and Documents in the Social Sciences, 1979, pp. 5- 31.

Szalai, A., and F.M. Andrews. The Quality of Life: Comparative Studies. London: Sage Publications, 1980.

Tapin, L. La place de la qualité de vie dans l'appréciation d'un projet. Lecture given as part of the 10th annual meeting of the Association québécoise pour l'évaluation d'impacts, Montréal, November 22-23, 2001.

Taylor, C.N., C.H. Bryan and C.G. Goodrich. Social Assessment: Theory, Process and Techniques. 2nd ed., Christchurch, N.Z.: Taylor Baines and Associates, 1995.

Türksever, A.N.E., and A. Gündüz, A. "Possibilities and Limitations for the Measurement of the Quality of Life in Urban Areas." Social Indicators Research 53 (2001), pp. 63-187.

United States. Environmental Protection Agency. The Quality of Life Concept: a Potential New Tool for Decision-Makers. Washington, D.C.: Environmental Protection Agency, Office of Research and Monitoring, Environmental Studies Division, 1973.

University of Quebec in Abitibi-Témiscamingue. Qualité de vie: prérequis au développement régional? Proceedings of a seminar held at Val d'Or on October 18-19, 1990, UQAT, Rouyn-Noranda, 1991.

Wish, N.B. "Are We Really Measuring Quality of Life?" American Journal of Economics and Sociology 45 (1986), pp. 93.